S E M I N A R I O “El daño en la responsabilidad civil: situación actual en Chile y perspectivas en Francia” P R O G R A M A · 17.00 a 17.10 horas: Presentación Primer Módulo · 17.10 a 17.55 horas: “La reforma del derecho francés de la responsabilidad” Expositor: Dr. Denis Mazeaud. · 17.55 a 18.30 horas: “La reparación integral del daño en Chile” Expositora: Dra. Carmen Domínguez Hidalgo. · 18.30 a 18.45 horas: Preguntas · 18.45 a 19.00 horas : Café Segundo Módulo · 19.00 a 19.45 horas: “Las formas de reparación y reparación de la lesión” Expositor: Dr. Ramón Domínguez Águila. · 19.45 a 20.20 horas: “El desarrollo de la reparación convencional y los daños punitivos” Expositor: Sr. Bruno Caprile Biermann. · 20.20 a 20.35 horas: Preguntas E X P O S I T O R E S Dr. Denis Mazeaud: Doctor de Estado y Agregado de Derecho Privado, profesor de Derecho Privado, Université Panthéon-Assas ( Paris II ). Présidente de l'Association Henri Capitant, de amigos de la Cultura Jurídica Francesa.Vice-Président de l'Association Trans Europ Experts ,director científico de diversas revistas , tales como la "Revue des Contrats" , la Revue de Droit d’Assas , director científico del sitio Dalloz Etudiants,miembro del Consejo científico del Recueil Dalloz,miembro del Comité de redacción des Petites Affiches. Dentro de las actividades científicas, es organizador regular de coloquios y con intervención en numerosos coloquios tanto en Francia como en el extranjero Dra. Carmen Domínguez Hidalgo .Abogada de la Universidad de Concepción; Magíster en Derecho Comparado y Doctor en Derecho, Universidad Complutense de Madrid-España; Profesora de Derecho Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Es además Directora del Centro de la Familia de la misma Universidad, Directora Académica del Diplomado Familia y Sociedad, Directora de la Revista Anales Derecho UC, miembro del Consejo asesor del Programa de Doctorado en Derecho PUC, miembro del Comité Editorial de la Revista Chilena de Derecho Dr. Ramón Domínguez Águila. Abogado Universidad de Concepción, Doctor en Derecho, Universidad de Toulouse, Francia. Profesor de Derecho Civil, Universidad del Desarrollo y Universidad de Concepción. Director Académico de los Programas de Postgrados de la Facultad de Derecho de la Universidad del Desarrollo en Concepción. Sr. Bruno Caprile Biermann. Abogado Universidad de Concepción, Magíster en Derecho Privado General, Universidad de París II, Francia, Profesor de Derecho Civil, Universidad del Desarrollo y Universidad Católica de la Santísima Concepción, Miembro Comité Editorial Revista Actualidad Jurídica de la Universidad del Desarrollo. I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L DIRIGIDO A: Abogados, Licenciados y Egresados de Derecho Martes 25 de octubre 2011- Auditorio Principal, Universidad del Desarrollo ASISTENCIA GRATUITA – PREVIA INSCRIPCIÓN – CUPOS LIMITADOS TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA INSCRIPCIONES HASTA EL VIERNES 21 DE OCTUBRE CONSULTAS E INSCRIPCIONES Facultad de Derecho Universidad del Desarrollo Ainavillo 456, 5º piso Concepción Teléfono: (41) – 2268766 Correo: educacion_continua_udd@udd.cl NB : ce colloque, pour sa partie "réparation intégrale", est l'aboutissement d'un travail réalisé sur plusieurs années par plusieurs universitaires français, regroupés dans une structure financée dans le cadre d'un programme eco-sud, avec également le concours de plusieurs laboratoires de plusieurs facultés (notamment de Rennes, Tours et Chambéry).