Célébration de la publication de la traduction du Code civil français en coréen
16 novembre 2023
Séoul (Corée du Sud)
Le groupe coréen avait entamé en 2017 un travail de traduction du Code civil français en langue coréenne. Une trentaine de membres du groupe a travaillé à ce projet, en se réunissant environ une fois par mois depuis lors. Grâce à eux, cette traduction fait désormais l’objet d’une publication.
Une cérémonie a été organisée le 16 novembre 2023 à Séoul en l’honneur de la publication de cette traduction. A cette occasion, des membres du groupe coréen et du groupe français se sont réunis pour une conférence dédiée à la réforme du Code civil français. A l’issue de ces échanges, Philippe DUPICHOT a remis la médaille de vermeil de l’Association Henri Capitant au Professeur Hyo-Soon NAM et au Groupe coréen, présidé par le Professeur Sool NAMKOONG, en témoignage de gratitude aux exceptionnels travaux de traduction du Code civil français en coréen, lesquels prirent 7 années.
