Politiquement frappante, la formule, à bien y réfléchir, est non seulement économiquement imprécise, mais surtout juridiquement inexacte. En effet, la qualification de consommateur répond à des critères spécifiques et emporte l’application de règles spéciales qui ont ceci de commun qu’elles dérogent au droit commun, lequel n’a donc pas vocation à régir une situation juridique dont le consommateur est un des protagonistes.
