Journées suisses 2009 – Le droit de la santé, aspects nouveaux